home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1079.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-01-01  |  6KB  |  127 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        ქართული
  3.  
  4. Language=            ქართული
  5.  
  6. DockSettings=        პროგრამის პარამეტრები ...
  7. IconSettings=        ხატულას პარამეტრები ...
  8. AddItem=            ობიექტის დამატება
  9.   ItemFile=            ფაილი
  10.   ItemPath=            გზა
  11.   ItemSeparator=        გამყოფი
  12.   ItemDockSettings=    პროგრამის პარამეტრები ...
  13. DeleteItem=            ობიექტის წაშლა
  14. TakeScreenshot=        ეკრანის ასლის გადაღება
  15.  
  16.  
  17. General=            ზოგადი
  18. AutoRun=            ჩატვირთვა ჩართვისას
  19. HideLabels=            ხატულებზე წარწერების გათიშვა
  20. LockIcons=            ხატულების ჩაკეტვა
  21. AutoHide=            ავტომატური დამალვა
  22.  
  23.  
  24. Icons=            ხატულები
  25. Size=                ზომა
  26. Quality=            ხარისხი
  27.   QualityLow=        ხაბალი ხარისხი (სწრაფი)
  28.   QualityMedium=        საშუალო ხარისხი
  29.   QualityHigh=        მაღალი ხარისხი (ნელი)
  30. Zoom=                სკალირება
  31. ZoomRange=            გადიდება სიგანეში
  32. ZoomTime=            ხანგრძლივობის გადიდება
  33.  
  34.  
  35. Position=            პოზიცია
  36. Monitor=            მონიტორინგი
  37.   MonitorList=        მონიტორინგი
  38. Side=                პოზიცია ეკრანზე
  39.   SideTop=            ზევით
  40.   SideBottom=        ქვევით
  41.   SideLeft=            მარცხნივ
  42.   SideRight=        მარჯვნივ
  43. Z-Order=            განთავსება
  44.   zTop=            ყოველთვის ზევიდან
  45.   zNormal=            როგორც ჩვეულებრივი ფანჯარა
  46.   zBottom=            ყოველთვის ქვევიდან
  47. Offset=            ცენტრირება
  48.  
  49.  
  50. Style=            სტილი
  51. Theme=            თემა
  52. Opacity=            გაუმჭვირვალეობა
  53. SelectFont=            შრიფტის არჩევა
  54.  
  55.  
  56. About=            პროგრამის შესახებ
  57. Donate=            ფულადი დახმარება
  58. Updates=            განახლებები
  59. Forums=            ფორუმი
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                დასრულება
  64. OK=                კარგი
  65. Cancel=            უარყოფა
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            ვერსია
  70. ThankYou=            მადლობას გიხდით RocketDock-ის გამოყენებისთვის. თუ თქვენ მოგეწონათ ჩვენი პროგრამა, მაშინ გაავრცელეთ იგი საქართველოსა და მთელს მსოფლიოში...  ის ხომ უფასოა ! :)
  71.  
  72. Folders=            დირექტორიები
  73. DefaultFolder=        საწყისი დირექტორია
  74. ChangeFolder=        დირექტორიის შეცვლა
  75.  
  76.  
  77. Preview=            ნიმუში
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        საწყისი ხატულა
  81.  
  82.  
  83. Properties=            თვისებები
  84. Name=                სახელი
  85. Target=            მიზანი
  86. FindTarget=            მიზნის ძებნა
  87. StartIn=            დაწყება... 
  88. Arguments=            არგუმენტები
  89. Run=                გაშვება
  90.   RunNormal=        ნორმალურად
  91.   RunMaximized=        გაშლილად
  92.   RunMinimized=        ჩაკეცილად
  93. Popup=            ამომხტარი მენიუ
  94. ContextMenu=        აჩვენე სპეციალური მოქმედებები
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=        გარსის ფერი
  98. FontShadowColor=        ჩრდილის ფერი
  99. FontOutlineOpacity=    გარსის გაუმჭვირვალეობა 
  100. FontShadowOpacity=    ჩრდილის გაუმჭვირვალეობა 
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        მაუსის გადატარებაზე ამოხტომა
  109. AutoHideTime=        ავტომატური დამალვის ხანგრძლივობა
  110. AutoHideDelay=        ავტომატური დამალვის დაყოვნება
  111. UberIconFX=            UberIcon-ის ეფექტები
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            ბრტყლად გადიდება
  120. VerticalOffset=        ვერტიკალური წანაცვლება
  121. ItemBlank=            ცარიელი ხატულა
  122. Defaults=            საწყისი პარამეტრები
  123. Confirm=            დამოწმება
  124. ConfirmDefaults=        დარწმუნებული ხართ, რომ გნებავთ RocketDock-ის საწყის პარამეტრებზე დაბრუნება? <BR>შენიშვნა: ეს არ იმოქმედებს თქვენს ხატულებზე.
  125.  
  126.  
  127.